asy (asy) wrote,
asy
asy

разный подход

в дополнение к security blanket в английском американском есть еще одно понятие, которого нет даже близко в русской жизни и языке - quality time.

и меня все еще занимает, почему у американских детей есть "амулеты" и это общеупотребимое понятие, а у русских - нет. они не нуждаются? их защита внутри, а не снаружи? в штатах, кстати, мне еще попадались одеялки и полотенца с резиновыми углами для жевания.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 26 comments