asy (asy) wrote,
asy
asy

о русских книгах

интересная попалась попытка закоса под чуковского - книжка с картинками

продается в электронном виде везде. например для киндла тут: http://amzn.to/2jAS32i

актуальная тема, но с моей точки зрения это типичный пример графоманской книжки на коленке - рваный ритм, неудачный подбор слов и тд и тп.
а еще я не люблю такие иллюстрации (и стиль и качество). оставляю доступный текст под катом просто, чтобы было на что ссылаться, когда я говорю о качественной детской литературе

кстати, маша не расчесывалась месяц до колтунов огромного размера (можно фото ставить в рекламу книги). мне понадобилось два непрерывных часа, чтобы это разобрать

1.
Мама вынула расческу:
‒ Выбирай себе прическу!

Хочешь бокс или маллет?
Но сказала Маша: "Нет"!
‒ Хочешь косы иль каре?
Но сказала Маша: "Фэ-э..."

‒ Может эмо иль пучок?
Отвечает Маша: "Йок"!
‒ Не желаешь ли бабетту?
Хнычет Маша: "Жизни нету"!

‒ Посмотри: фонтаж, гарсон?
‒ Не хочу, пойдите вон!
‒ Хочешь букли или боб?
Говорит тут Маша: "Стоп"!


Стричься Маша не любила
И лохматая ходила.

‒ Я имею, ‒ говорит, ‒
Натуральный внешний вид.
Вдоль по улицы идет,
Лохмы с космами трясет.



Девочка нечесана, девочка растрёпа!
Головой качает грустно дядя Клёпа.
Как же нашу девочку сделать аккуратной?
Чтобы стала девочка милой и опрятной!

Все от Машеньки бегут
Думают что леший тут.
Или же страшилище
Вышло из узилища.




Только серые вороны Машу не боятся,
Каркают разбойницы и над ней кружатся.
Нравятся воронам глупые девицы
Любит в головах у них воронье селиться.

‒ Кар! Кар! Поспеши!
Ну-ка, Машу причеши!
Ветками и прутьями,
И соломы жгутьями.

‒ Кар! Кар! Подлетай,
Паклю в косы заплетай!
Хорошо тут будет жить ‒
Будем с Машенькой дружить.

Началось у них веселье!
На вороньем новоселье ‒
Шум и гвалт и тарарам,
Совершеннейший бедлам.

Так и завелись гнездовья,
Где воронье поголовье
Расселилось, развелось,
Разместилось, разрослось...

2.
И пошла у Маши тема:
Где ни сунься ‒ всё проблема!
Ведь с такой кампанией – взаимопонимание
Трудно Машеньке найти, как хвосты им не крути!




Хочет Машенька в кино
А каркуши: "Там темно,
Непонятно говорят
И кормить нас не хотят"

Хочет Маша в парк пойти:
– Нам с тобой не по пути,
Сыро и мальчишек много,
Лучше дома посиди!

Поиграть с друзьями хочет,
А вороны когти точат,
Каркают, пугают,
Всех вокруг стращают!

А друзья вокруг все пугаются,
По кустам они разбегаются !
По кустам они разбегаются,
В переулках темных скрываются.

Даже лучший друг Аркаша,
Что списать всегда просил,
Вдруг сказал: – послушай, Маша,
Свой портфель сама носи!




Опечалилась Маша, закручинилась Маша,
Показалась ей невкусной даже манная каша!

На ворон она закричала:
– С вами я совсем одичала!
Разлетайтесь скорее, противные,
А не то приму меры активные!

А вороны то ухмыляются,
А вороны то усмехаются!
А вороны сели в ряд-вряд-вряд
И в ответ ей говорят-рят-рят:

– Где хотим там и летаем,
Хочешь примем тебя в стаю?
Мы теперь с тобой живем ,
От тебя мы не уйдем!

– Ах добром вы не хотите?
Ну так перья берегите,
Берегите, птички, лапы
Уж достанет вам от папы!




А вороны то ухмыляются,
А вороны то усмехаются.
– Наша, наша будет Маша! Наша, наша будет Маша!
Никуда ты не уйдешь, с нами в стаю попадешь!

3.
Маша к папе побежала
И такую речь держала:

– Помоги мне скорее папуленька, пропадает твоя дочуленька,
Одолели вороны проклятые, обнаглели вражины заклятые
Прогони эту мерзкую стаю, я к ним мрачные чувства питаю!

Тут поднялся наш папа́
Как бочонок на-попа.
Развернул он широкие плечи
И повел с угрозою речи:




– Раз-два-три-четыре-пять!
Выхожу я пострелять,
Если вы не разойдетесь
Буду палкой вразумлять!

Он очки на носу поправил
И прицел у рогатки подправил.

Но вороны не оробели
Но вороны не ослабели
Но вороны "В атаку!" трубили
И очки папе подло разбили

Плачет папа-молодец:
– Без очков я не боец!
Без очков я не охотник,
Не кузнец я и не жнец!





А вороны то ухмыляются,
А вороны то усмехаются!
– Наша, наша будет Маша! Наша, наша будет Маша!
Никуда ты не уйдешь, с нами в стаю попадешь!

Только папа не сдаётся
И за телефон берётся.

– Я найду на вас управу!
Я звоню сейчас в управу,
В миг полиция придёт
И в тюрьму вас заберёт.

Вот полиция примчалась
В дверь тихонько постучалась:

(я продоолжения не знаю)
Tags: детское, книги, находки
Subscribe

Posts from This Journal “находки” Tag

  • последствия моли

    искала инфу про моль и нашла интересные идеи для превращения дырок в нарядное. убойная вышивка, требущая времени, конечно. идея в…

  • не врут календари!

    скоро новый год и рождество! Technic Man'Stuff Toiletry Advent Calendar Bath and Body Sets - 16 фунтов, английский амазон набор с…

  • про гулливера

    я гулливера в детстве обожала в диафильме и он у меня каким-то образом был с пластинкой синхронизирован. но сейчас время другое и вообще. примерно…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments