asy (asy) wrote,
asy
asy

о русских книгах

интересная попалась попытка закоса под чуковского - книжка с картинками

продается в электронном виде везде. например для киндла тут: http://amzn.to/2jAS32i

актуальная тема, но с моей точки зрения это типичный пример графоманской книжки на коленке - рваный ритм, неудачный подбор слов и тд и тп.
а еще я не люблю такие иллюстрации (и стиль и качество). оставляю доступный текст под катом просто, чтобы было на что ссылаться, когда я говорю о качественной детской литературе

кстати, маша не расчесывалась месяц до колтунов огромного размера (можно фото ставить в рекламу книги). мне понадобилось два непрерывных часа, чтобы это разобрать

1.
Мама вынула расческу:
‒ Выбирай себе прическу!

Хочешь бокс или маллет?
Но сказала Маша: "Нет"!
‒ Хочешь косы иль каре?
Но сказала Маша: "Фэ-э..."

‒ Может эмо иль пучок?
Отвечает Маша: "Йок"!
‒ Не желаешь ли бабетту?
Хнычет Маша: "Жизни нету"!

‒ Посмотри: фонтаж, гарсон?
‒ Не хочу, пойдите вон!
‒ Хочешь букли или боб?
Говорит тут Маша: "Стоп"!


Стричься Маша не любила
И лохматая ходила.

‒ Я имею, ‒ говорит, ‒
Натуральный внешний вид.
Вдоль по улицы идет,
Лохмы с космами трясет.



Девочка нечесана, девочка растрёпа!
Головой качает грустно дядя Клёпа.
Как же нашу девочку сделать аккуратной?
Чтобы стала девочка милой и опрятной!

Все от Машеньки бегут
Думают что леший тут.
Или же страшилище
Вышло из узилища.




Только серые вороны Машу не боятся,
Каркают разбойницы и над ней кружатся.
Нравятся воронам глупые девицы
Любит в головах у них воронье селиться.

‒ Кар! Кар! Поспеши!
Ну-ка, Машу причеши!
Ветками и прутьями,
И соломы жгутьями.

‒ Кар! Кар! Подлетай,
Паклю в косы заплетай!
Хорошо тут будет жить ‒
Будем с Машенькой дружить.

Началось у них веселье!
На вороньем новоселье ‒
Шум и гвалт и тарарам,
Совершеннейший бедлам.

Так и завелись гнездовья,
Где воронье поголовье
Расселилось, развелось,
Разместилось, разрослось...

2.
И пошла у Маши тема:
Где ни сунься ‒ всё проблема!
Ведь с такой кампанией – взаимопонимание
Трудно Машеньке найти, как хвосты им не крути!




Хочет Машенька в кино
А каркуши: "Там темно,
Непонятно говорят
И кормить нас не хотят"

Хочет Маша в парк пойти:
– Нам с тобой не по пути,
Сыро и мальчишек много,
Лучше дома посиди!

Поиграть с друзьями хочет,
А вороны когти точат,
Каркают, пугают,
Всех вокруг стращают!

А друзья вокруг все пугаются,
По кустам они разбегаются !
По кустам они разбегаются,
В переулках темных скрываются.

Даже лучший друг Аркаша,
Что списать всегда просил,
Вдруг сказал: – послушай, Маша,
Свой портфель сама носи!




Опечалилась Маша, закручинилась Маша,
Показалась ей невкусной даже манная каша!

На ворон она закричала:
– С вами я совсем одичала!
Разлетайтесь скорее, противные,
А не то приму меры активные!

А вороны то ухмыляются,
А вороны то усмехаются!
А вороны сели в ряд-вряд-вряд
И в ответ ей говорят-рят-рят:

– Где хотим там и летаем,
Хочешь примем тебя в стаю?
Мы теперь с тобой живем ,
От тебя мы не уйдем!

– Ах добром вы не хотите?
Ну так перья берегите,
Берегите, птички, лапы
Уж достанет вам от папы!




А вороны то ухмыляются,
А вороны то усмехаются.
– Наша, наша будет Маша! Наша, наша будет Маша!
Никуда ты не уйдешь, с нами в стаю попадешь!

3.
Маша к папе побежала
И такую речь держала:

– Помоги мне скорее папуленька, пропадает твоя дочуленька,
Одолели вороны проклятые, обнаглели вражины заклятые
Прогони эту мерзкую стаю, я к ним мрачные чувства питаю!

Тут поднялся наш папа́
Как бочонок на-попа.
Развернул он широкие плечи
И повел с угрозою речи:




– Раз-два-три-четыре-пять!
Выхожу я пострелять,
Если вы не разойдетесь
Буду палкой вразумлять!

Он очки на носу поправил
И прицел у рогатки подправил.

Но вороны не оробели
Но вороны не ослабели
Но вороны "В атаку!" трубили
И очки папе подло разбили

Плачет папа-молодец:
– Без очков я не боец!
Без очков я не охотник,
Не кузнец я и не жнец!





А вороны то ухмыляются,
А вороны то усмехаются!
– Наша, наша будет Маша! Наша, наша будет Маша!
Никуда ты не уйдешь, с нами в стаю попадешь!

Только папа не сдаётся
И за телефон берётся.

– Я найду на вас управу!
Я звоню сейчас в управу,
В миг полиция придёт
И в тюрьму вас заберёт.

Вот полиция примчалась
В дверь тихонько постучалась:

(я продоолжения не знаю)
Tags: детское, книги, находки

Posts from This Journal “находки” Tag

  • эволюция изначальная

    я привезла из россии первоначальную версию эволюции. и после некоторого изучения видео и чтения правил, нам удалось с пашей сыграть. при этом он…

  •  русский виммельбух

    у любимого автора александра голубева (карты и кот) вышла книга для разглядывания про питер - Год в Санкт Петербурге страницы толстые (картон),…

  • неожиданные способы сэкономить на стоимости билетов

    про то, что членство годовое в научном музее дает доступ к сотне других музеев я уже писала (и про доступ с карточкой BofA). но тут выяснилось, что…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments