April 22nd, 2009

после отпуска

каолак

поехали мы сегодня в pha ngah, а оказались в khao lak. rnj pyftn - оценит разницу. а все почему - потому что ни в одном буклетеи тп не сказано, что до вертикально торчащих скал-островов надо добиратся на катере, а потом на каное. и кто тот пляж, с которого сделаны такие красивые фото - это не на машине заехать. так что мы ехали-ехали, а потом нас собрались высадить на пирсе дя посадки на лодку, и тут я сказала, что нам не надо лодок - нам нужен пляж с видом на вот эту вертикальную красоту. водитель нас повез. и привез в каолак. вот так.
впрочем, мы там нашли отличный отель с бассейном с горячей водой, речкой с рыбой, блинчиками и смешным пляжем. вымокли под дождем, позагорали, искупались и поехали назад.
все могло быть намного хуже. учитывая, что в пути в одну сторону мы провели больше 2,5 часов а в машине у нас были кроме наших двух еще один 11 месячный грудной младенец.
на обратном пути паша уже мрачно на всех смотрел - есть хотел, а от молока-чипсов отказывался.
после отпуска

моральная компенсация.

написала позавчера жалобу на главный емейл отелевой сети - достали халявной уборкой и невозможностью отловить горничных.
сегодня администратор бегала и приносила нам сама полотенца. при этом в моей жалобе основное было - отель хороший, но с сервисом кошмар-кошмар.
пока нас не было обе комнаты вымели начисто. даже все журналы подняли и протерли стол. всегда бы так. а то песок повадились на балкон выметать.
завтра в итоге они нас везут в ресторан ужинать. омара взять? а с чем его вкуснее?
после отпуска

турбизнес

божена отлично написала про англичан и их раздолбайство с визами:
"Вернусь к посольству Англии. Такое ощущение, что туда набрали неправильных людей. Ну что это за аргумент пресс-слубжы в адрес "авторитета" - у нас большой поток туристов. Где - обозреватель и замглавного и где - поток? Кстати, можем помочь его уменьшить... Не вопрос."

вот мне тоже всегда на жалобы о большом потоке туристов, с которым не справляются, хочется помочь его уменьшить, чтобы не мучались так люди.
после отпуска

кратко о жизни

с одного сайта японского магазина, где есть перевод на русский.

出産前に準備しておきたいもの То, что я хочу подготовить до родов
┣ ┣ 紙おむつ Одноразовые подгузники
┣ ┣ 布おむつ Полотно подгузников
┣ ┣ おしりふき Протирайте Oshiri
┣ ┣ おむつカバー Проливной дождь
┣ ┣ おむつ処理ポット Пот ручки пеленок
┣ ┣ 粉ミルク Сухое молоко
┣ ┣ 哺乳瓶 Бутылка
┗ ┗ 洗浄・消毒用品 Очистка дезинфекция оборудования
┣ ┣ 母乳パッド Грудное вскармливание колодки
┣ ┣ ガーゼハンカチ Гоз платок
┣ ┣ ベビーカー Коляска
┣ ┣ チャイルドシート Детское сиденье
┣ ┣ 抱っこひも・スリング Слинг нести мозга
┣ ┣ ベビーベッド・布団 Детская кровать постельное белье
┣ ┣ ベビーラック Детские стойки
┣ ┣ ビデオカメラ Видеокамеры
┗ ┗ 育児書 Детские книги

0ヵ月-2ヵ月(ねんねの頃) 0 месяц -2 месяца (когда бай-бай)
┣ ┣ 短肌着 Носите короткие
┣ ┣ 長肌着 Длинные белье
┣ ┣ コンビ肌着 Duo белье
┣ ┣ ツーウェイオール TSUUEIORU
┣ ┣ カバーオール Coverall
┣ ┣ スタイ(よだれかけ) SUTAI (нести чепуху BIB)
┣ ┣ セレモニードレス Парадное платье
┗ ┗ 出産内祝い・カタログギフト Подарочные Каталог内祝Я рождении

3ヵ月-5ヵ月(首すわり、寝返りの頃) 3 месяца -5 месяцев (кровать головой, бросание вокруг)
┣ ┣ 短肌着 Носите короткие
┣ ┣ コンビ肌着 Duo белье
┣ ┣ ツーウェイオール TSUUEIORU
┣ ┣ カバーオール Coverall
┣ ┣ ボディースーツ・ロンパース Bodysuit детский комбинезон
┣ ┣ 寝返り防止クッション Буферный предотвращения опрокидывания
┣ ┣ ベッドガード・サイドガード Кровать стороне охранник охранник
┣ ┣ お食い初め食器 Я食初ME блюда!
┣ ┣ 焼き鯛 Жареный морской лещ
┗ ┗ 歯がため Потому что зубы

6ヵ月-11ヶ月(おすわり、ハイハイの頃) 6 месяцев -11 месяцев (сидеть, ползать по всему)
┣ ┣ シャツ肌着 Белье рубашка
┣ ┣ ボディースーツ・ロンパース Bodysuit детский комбинезон
┣ ┣ パジャマ Пижамы
┣ ┣ 長袖Tシャツ Длинным рукавом Футболка
┣ ┣ セーター Свитеры
┣ ┣ トレーナー Тренер
┣ ┣ 長ズボン・パンツ Длинные брюки брюки
┣ ┣ ファーストシューズ Первая обувь
┗ ┗ B型ベビーカー B коляски типа
┣ ┣ ベビーチェア Baby кафедры
┣ ┣ ベビーゲート Baby ворота
┣ ┣ セーフティーグッズ Безопасность товара
┣ ┣ 離乳食・ベビーフード Детское питание детское питание
┣ ┣ ベビー食器 Детские блюда
┣ ┣ お食事エプロン Обеденный фартук
┣ ┣ トレーニングマグカップ TORENINGUMAGUKAPPU
┣ ┣ 歩行器 Уокер
┗ ┗ 手押し車 Тачка

1歳-2歳 -2 Лет возраст
┣ ┣ 靴 Обувь
┣ ┣ 子供用ヘルメット Шлемы для детей
┣ ┣ ママチャリ Бабушкина "велосипед
┣ ┣ おまる Пустячный
┣ ┣ 補助便座 Дополнительное место туалет
┣ ┣ 踏み台・ステップ Шаг лестницы
┣ ┣ 三輪車 Трехколесный велосипед
┣ ┣ 雛人形 Куклы
┣ ┣ 五月人形 Май Кукла
┗ ┗ こいのぼり Карп

многие пункты вызывают задумчивые вопросы. какой такой карп нужен в возрасте от 1 до 2 лет?
после отпуска

совсем кратко

съездили поесть в бонусный ресторан (mali, karon beach). бедненько, но чистенько. (с)
дети бегали по лестнице вверх-вниз. хорошо, что там людей практически не было. хорошо бы еще было бы без подвывающего альтернативно музыкального тайца.

по возвращению паша открыл защелки на кроватке и выпал на бетонный пол. хорошо, что вместе с "стенкой" и лбом. шишки нет. синяка тоже. защелки, видимо, придется замотать клейкой лентой.

осталось всего 2 с половиной дня. мне кажется, что я не успею ничего купить-собрать и тп.

памперсы-трусики huggies - редкая гадость.