August 31st, 2010

после отпуска

всякое

едем в машине. на радио "ретро" поет меладзе про "она была актрисаю-ыыыы--ыыы"...
маша: это он про кого поёт?
я: про актрису
маша: а! про меня, значит!

пришел сантехник, смотреть что у нас с трубой - соседи жаловались на пропажу воды. паша решил, что это ремонтный мастер. тут же подбежал к нему и говорит: дядя! а я тебя боюсь!
потом подумал и стал ему долго объяснять, что вообще-то он не его боится, а того, который ремонт за стенкой делает.

выезжаем из тоннеля около дома в сторону цдх. вдруг на том месте, где много месяцев назад в нас врезались, маша говорит: мама, а помнишь вчера тут была авария. тётя в нас врезалась, машине было больно и тётя извинялась...

паша упорно делит все машины на гоночные, черные, мигалки, как у нас и бетономешалки. других машин почти не бывает. ну кроме эвакуатора. а фразу "там тавай спит" я долго расшифровывала, пока сам "тавай" не проехал по рельсам.
после отпуска

разговоры дома

моются в ванне. маша понятно что делает.
паша: мака! я ею писаю, а ты мне все оторвёшь!

маша: папа, ты куда идешь?
я: на занятия
маша: на гонятия? папа, ты там гонять будешь, да? а кого?

пушкинское "лукоморье" у маши идет под кодовым названием "про кису".