September 16th, 2010

после отпуска

кратко о жизни

сегодня паша промок на прогулке до носков и его переодели в то, что было. дома снимаю штаны и вижу на нем машины трусы пантерские. совершенно трансвеститский вид у паши был. сняла срочно. со второй прогулки маша вернулась в пашиных трусах-боксерах. и ничего... вот ведь...

вечером поехали в магазины. удивительно очень, но в "азбуке вкуса", паша, осмотрел корзину с продуктами по дороге к кассе спросил "а где молоко?". и действительно, молоко я забыла. если бы не купила - очень бы огорчилась. а уж как паша бы с машей огорчились... они вообще последнее время предле чем попросить молока, уточняют, есть ли оно.

потом поехали забирать сережку из пивной. маша говорит: "папа работает. едем папу спасать от работы". я чуть руль не выронила от смеха.

"колючий дядя" на пашином сленге - это непричесанное лицо мужского пола.

а еще сережка очень смеется от того, что паша называет новую няню "тетя фло". и просить только фло не говорить как паша ее называет. но это шутка исключительно для англоговорящих.

дети уже осовили "бай-бай" и "си ю туморроу". меня удивляет, но они понимаю смесь небольшого русского + английский.