July 5th, 2011

после отпуска

(no subject)

Переводчика нормального не дали, полгруппы не говорит. Пришлось переводить с английского на русский тур в госпитале для группы докторов и журналистов. Скорая помощь в оригинале и хаус рулят.
Но вообще госпиталь копия американского
после отпуска

медицина

я крайне удивлена, но амариканские больницы отдыхают по сравнению с бангкоком. тут настолько все удобней и тп, что слов нет. я уж не говорю о том, что они заточены на работу с иностранцами.
цены поражают тоже. тут отдыхает и москва. единственное, что меня сильно смущает - врачи тайцы. правда они все с американско-европейскими дипломами, постоянной сертификацией там, с постоянными поездками на стажировку и тп, но тайцы.
но! не могут же тысячи мух ошибаться? госпиталь, который нам показывали, принимает иностранных пациентов в два раза больше, чем город сингапур. и это не европейцы, замученные очередями-страховками, а богатые арабы.
в общем, я впечатлена.
для сравнения - роды 35 тысяч бат (все включено, палата, врачи и тп), кесарево - 70 тысяч бат. бат практически как рубль.