May 19th, 2014

после отпуска

русское народное

пока сережка сдавал прокатную машину (между прочим, 132 бакса в неделю за додж караван), мы перешли дорогу и зашли в пивную с местным пивом. там было тихо и пустынно. пока я покупала попкорн (вкуснейший!) маша огляделась и уточнила:
- это кабак?
я, удивившись такой странной классификации, почти согласилась
- а где же тогда голь кабацкая!?!! она должна быть зеленая от пива и в рваной одежде! в сказках всегда они есть!
после отпуска

адаптация детей

даня все еще ходит в садик. пищит с утра. рыдает там. но как только я выхожу, успокаивается. вот буквально закрываю дверь, открываю - звука уже нет. и воспитательница говорит, что играет прекрасно. да и даня сам рассказывает про детскую площадку на улице и тп. в панику начинает впадать только когда приглушают свет и включают усыпительную музыку. и да, я его перевела на утренние часы - привожу между 9 и 10, и забираю около 12-40. то есть он в саду не спит.
воспитательница мне нравится. но вот еда в садике все еще вызывает большое удивление. то есть я вообще не понимаю как можно кормить детей из бумажных тарелок пластиковыми вилками-ложками. йогурт с мюсли, банан, молоко (половинка маленького бумажного стаканчика!), мини-пицца, вареный зеленый горошек, салатные листья и тп. вроде и еда не ужас-ужас, но все равно что-то нечеловеческое.
посмотрела сегодня как 2-3 летние дети приносят клятву флагу. вотреально полный текст шепелявя произносят. очень забавно. интересно, что в киндергартене и паши с машей такого нет вообще.
даня подхватывает от паши с машей всякие слова. "гив ми файв" и тп. сегодня на всякое свое хороше действие просил "мама, скажи мне вау"
у маши междометия и вздохи тоже смешные стали - "ауч", "о, бой..." и подобное. так же она поет песенки из школы на английском.
паша начал читать на английском. не сложное - 3-4буквенные слова. но все же. смысла пока не понимает. развлекается технической стороной. впрочем, за прочтение книжки ему обещан майнкрафт - он им уже нам весь мозг вынес.
так же паша завел себе друзей. я искренне непонимаю как он с ними общается, но он говорит, что как-то. среди друзей две девочки и два мальчика. одному из них он в пятницу так выкрутил палец, что тот был в истерике. правда классная сказала, что она не уверена в истинных причинах и мне ничего не рассказывала - мне доложила их преподавательница английского, потому что мальчик этот до сих пор не был замечен плачущим вообще.
так же паша выражает сожаление, что его назвали пашей, а не "джипаес" (это вобще что!?!)
маша очень нервничает, когда ее случайно называют маршей или мишей. так что я раз в неделю кому-нибудь сообщаю, как машу зовут правильно.
в общем, в школе им очень нравится. а даня, несмотря на рыдания, сообщает, где именно его садик, когда мы проезжаем мимо. правда, он совсем дезориентирован. садится в машину "а я куда? опять в садик?! или в агазин!?!"