November 12th, 2014

после отпуска

технологии в помощь

сегодня приходил в гости пашин друг. за прошедшую неделю он подружился еще и с машей, что вызывает пашину ревность и печаль.
в виду сложности коммуникации с ним, я была крайне обрадована звуковой опцией у гугл.транслейта. ребенок вполне понимает "упрощенный китайский" в версии автоматического переводчика. а то я не мога выяснить голодный он или нет.
после отпуска

жизнь и сериалы

сходила впервые в штатах к зубному. почему-то я раньше не замечала, что пломбы на снимке выглядят контрастно - как кирпичики лего.
и это первый раз, когда я у врача понимала хорошо если каждое третье слово, а не меньше... а все почему? нет сериалов про дантистов! с хирургами и прочими в скорой помощи у меня проблем не возникает! :)
после отпуска

погода

что меня огорчает, так это отсутствие прогулок в детском саду при минусовой температуре вообще. ну то есть, как меньше нуля - из группы на площадку не выходят. вот так дети всю снежную радость и пропускают :(

у нас тем временем -17 за бортом
с новостного сайта: -2°, Feels like -18° - это фаренгейты. то есть как -27. ветер, и влажность 94%. наступил временный питер.