January 15th, 2015

после отпуска

учеба и отдых

маша, замученная уроками:
- а бывает, что женятся не на умных, а на просто красивых?

паша внимательно следит за тем, как другой ребенок пишет прописи и ехидно замечает, что все криво и он может лучше.
- ты, например, не можешь умножить 25 на 25
паша затихаем минут на 5. потом сообщает верный ответ. вот из вредности на многое способен! увлекся и умножал дальше. остановился уже только на 25*400.

показываю маше новые прописи и прошу обвести аккуратно все на первой странице. возвращаюсь через 15 минут и вижу машу, увлеченно повторяющую горизонтальные линейки и вертикальные направляющие. ну и иногда между ними нужные крючки. сообщаю ей, что она неправа и что надо было только крючки. маша убегает в слезах "ты меня обидела". с ее слов - она делала ровно то, о чем я попросила, а я сказала, что все неправильно. ы... мне даже в голову не пришло, что линейки можно обводить. да и маша прописи не первый раз видит. просто эти чуть не типичные - там полупрозрачная страница через которую просвечивают объекты для обведения и линейки... в следующий раз придется учитывать и уточнять все-все

паша ради лишних 20 минут игры на телефоне сделал две дополнительные страницы прописей. абсолютно аккуратно.

оба они уже подошли к концу своей тетредки школьной и я перевела их пока на мышематику 6-7 для отвлечения. в школьных задачах есть примеры, где надо показать как складывал. что типа 9+9 - это 9+1+8 = 10+8 = 18. паша искренне не может понять зачем. и в задачах типа "напишите пример, чтобы результат был teen (числа между 10 и 20), пишет что-нибудь 13+3=16. идея, что кто-то разбивает число на части, складывает до десятки, а потом прибавляет остаток ему напрочь не близка. он просто "знает-видит" ответ.

преподавательница английского, к несчастью, хнает и тайский. так что в пашиной тетрадке прибавились тайские буквы-слова и переводы на английский. но вообще прикольно как тут мини-школа образовалась. 6 детей занимаются индивидуально английским друг за дружкой.

а что делать с машиными занятиями непонятно - она нереально медленная. отвлекается на любое жужжание мухи, зависает и тп. похоже, что ей в письменном виде все не очень удобно.
после отпуска

соотечественники и зарубежная жизнь

посетили "новое русское кафе". пыталась съесть "русский борщ со сметаной". сметана оказалась слегка кислыми жидкими сливками, а в борщ зажарку делают с имбирем (мы же в таиланде, да!?), вместо мяса чечевица. к борщу дали шикарнейшею свежеиспеченную лепешку с зеленым маслом (травки + чеснок). борщ вернула, лепешку съела еще одну. долго думала о жизни.

также посетили новый госпиталь в тонгсале. first western hospital напротив магазина makro. очень хороший. чистенький, большой, с разумными ценами. очень все быстро и адекватно. ттт я там просто компанию составляла.