January 8th, 2016

после отпуска

о русском и великом

цитата из нового преподавателя русского в русской школе тут, в колорадо:
"Работая с детьми bilingual и занимаясь со своими детьми дома часто замечаешь, как сложно ребенку выразить свои мысли правильно. Дети используют в предложении часть слов на английском языке и часть слов на их родном языке. Моя задача, как учителя, помочь ребенку и научить его правильно и лаконично выражать свои мысли на обоих языках, как письменно, так и устно. "

чё-та я ржу (с)
а вариантов-то нет! :)
после отпуска

шелдон купер в нашем доме

паша ест витабикс. в каждой коробке 24 галеты-бисквита. пашина порция - две штуки. у нас были разные гости и кто-то делал себе кашу из одного. в результате в упаковке осталось нечетное число. сначала, когда паша это обнаружил, он возмущенно поплакал и сходил за новой коробкой в которой правильное количество. вторая коробка с одинокой оставшейся штучкой осталась стоять. и стояла она 3 недели. тут я не выдержала и когда делала паше с утра витабикс, положила её и еще одну из соседней коробки. пришел паша, увидел, что коробок стало вместо одной две. заглянул в оставшуюся, пересчитал галеты и был крайне возмущен тем, что я поступила неправильно и теперь опять коробка не такая.
в процессе возмущения он увидел, что я сначала положила витабикс, а потом налила сверху молоко. поплакал над нарушением технологии. и это еще к тому, что сироп надо класть в кашу после микроволновки на 40 секунд, а ни в коем случае не до. и 40 секунд, а не 44, как я обычно делаю (два раза одну кнопку проще, чем две разных). паша упорно доказывает, что у каши есть разница во вкусе, если делать неправильно.
а нечетная витабиксина опять будет грустно стоять в углу. видимо, проще её спрятать будет.
после отпуска

отношение к снегу

в россии основное зимой к детям это "надень шапку! надень шарф!"
а в штатах проблема совсем с другой стороны - "надень штаны!"
я сколько смотрю, все поражаюсь. на улице +5 и примерно четверть детей идет в школу в шортах. не шорты на колготки, а просто с голыми ногами! наличие снега абсолютно никого не смущает. и это не только дети, которых родители привозят на машине и высаживают к дверям - это и те, кто пешком топает от дома минут 5-10-15. кроме того в школе на перемене дети выгуливаются на улице (у нас до -5 цельсия). в интернете множество статей на эту тему со стенаниями родителей о неодетых и мерзнущих детях. а они, видимо, не мерзнут. и так и продолжают ходить в шортах до существенного минуса. (фото из интернета)
фотографий девочек в мини-шортах у меня нет, но девочек таких тоже полно.
dt.common.streams.StreamServer
maeda_boysinshorts_g1