January 12th, 2017

после отпуска

о русских книгах

интересная попалась попытка закоса под чуковского - книжка с картинками

продается в электронном виде везде. например для киндла тут: http://amzn.to/2jAS32i

актуальная тема, но с моей точки зрения это типичный пример графоманской книжки на коленке - рваный ритм, неудачный подбор слов и тд и тп.
а еще я не люблю такие иллюстрации (и стиль и качество). оставляю доступный текст под катом просто, чтобы было на что ссылаться, когда я говорю о качественной детской литературе

кстати, маша не расчесывалась месяц до колтунов огромного размера (можно фото ставить в рекламу книги). мне понадобилось два непрерывных часа, чтобы это разобрать

1.
Мама вынула расческу:
‒ Выбирай себе прическу!

Хочешь бокс или маллет?
Но сказала Маша: "Нет"!
‒ Хочешь косы иль каре?
Но сказала Маша: "Фэ-э..."

‒ Может эмо иль пучок?
Отвечает Маша: "Йок"!
‒ Не желаешь ли бабетту?
Хнычет Маша: "Жизни нету"!

‒ Посмотри: фонтаж, гарсон?
‒ Не хочу, пойдите вон!
‒ Хочешь букли или боб?
Говорит тут Маша: "Стоп"!


Стричься Маша не любила
И лохматая ходила.

‒ Я имею, ‒ говорит, ‒
Натуральный внешний вид.
Вдоль по улицы идет,
Лохмы с космами трясет.

Read more...Collapse )
после отпуска

школа

даня сегодня выбежал из школы и увидел пашиного приятеля. стал бегать вокруг него кругами и говорить: "do you want to have a playdate with my brother?"
было очень смешно
еще даня подружился с маленькой японской девочкой, которая только начинает английский учить.

жаловался на то, что он самый медленный по математике и в школу больше не пойдет, потому что ничего не умеет. я пошла спрашивать учительницу, которая очень милая и добрая. она меня разуверила в том, что у дани с математикой проблем нет, а есть только с тем, что он не хочет делать. ну спросила сразу даню: "are you giving mommy a business?". даня тут же захихикал и смущенно за меня спрятался. и больше не упоминал проблем с математикой. вот не ожидала.

спросила учительницу насчет паши, чтобы сдать за пятый класс математику и как-нибудь изучать шестой на следующий год. пока они не знают ответа, но, оказывается, в начале четвертого класса детей тестируют, потому что математика идет "4/5 compacted math class". и если типа знаешь, учишь за 5-й. но паше-то надо шестой. он сегодня честно признался, что в школе ему на математике скучно.

маша не хочет идти завтра в школу потому что у них там опыт какой-то надо группой сделать, а им дали дурацкий вариант и они за столом не смогли договорится что делать, что писать, что будет делать и тп. им надо наглядно показать разницу между жидким и твердым.
после отпуска

о сложных путях

посмотрела подробней про эту сжатую математику. это просто курс 4 и 5 класса за один учебный год. забавно. так же еще есть 7/8, которые можно брать с 6 класса. в 7 есть algebra 1.
Taking M24 (сдвоенный 7/8) as a 6th grade means that they will take Algebra 1 or Advanced Algebra 1 as a 7th grader and Geometry or Advanced Geometry as an 8th grader.
еще где-то есть математика 5/6 в 5-м классе.

видимо, надо ловить координатора программы для одаренных и настаивать на индивидуальном плане обучения.

паша правда ноет иногда зачем ему так много математики, но при этом, когда делать нечего совсем, открывает тетрадку или хан-академи и вперед, на галеры.

о. надо квантик ему найти дома.