asy (asy) wrote,
asy
asy

еще лучше. безе в оригинале было soda cracker

аааааааа. еще нашла кшмр. девочка запихнула в ящих для пожертвований в оригинале casino chips, в русской версии - чипсы...

christmas corsages = на рождество мы все надели праздничные колпачки. на моем были ёлочные шарики...

ну и пахта с печеньем - это crackers with buttermilk

надо переходить на чтение оригиналов, похоже
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments