asy (asy) wrote,
asy
asy
Categories:

о культуре и традициях

тоже находка с распродажи - канадское издание шведской книги "эльза-мария и ее семь маленьких пап" (папиков? %) купила за название и картинки. текст оказался вполне себе интересным про сомнения ребенка о опасения быть непонятым одноклассниками из-за нестандартной семьи. книга, конечно, резко выбивается из ряда рассказов про то, что нормально все. хотя бы потому, что переводит историю в нечто фантастическое и уж точно невообразимое.
но, как оказалось, в английской версии одну из страниц-картинок вырезали напрочь - местная мораль такого уж перенести не смогла вообще. и зря. как еще иначе узнать о традициях и культуре других стран без поездок, как не через книжки?

bathtub

6a00e54ecc66978833016301b7654d970d-800wi
008011
008012
Else2
213772883_00568071-45ce-4151-94b5-ed8a873794b4
else-marie
20521
Tags: книжки, находки
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 12 comments