asy (asy) wrote,
asy
asy

Categories:

о русском и великом

цитата из нового преподавателя русского в русской школе тут, в колорадо:
"Работая с детьми bilingual и занимаясь со своими детьми дома часто замечаешь, как сложно ребенку выразить свои мысли правильно. Дети используют в предложении часть слов на английском языке и часть слов на их родном языке. Моя задача, как учителя, помочь ребенку и научить его правильно и лаконично выражать свои мысли на обоих языках, как письменно, так и устно. "

чё-та я ржу (с)
а вариантов-то нет! :)
Tags: колорадо, обучение, русский
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • жизнь

    пошел дождь. в колорадо это не часто. сначала запах, потом дождь. когда всякая работа возникает, то днем понять завтракала я или нет, могу только…

  • когда сети и связи порушены

    лежит фб, лежит вацап и инстаграм вместе с ними. часть общения (друзья и по работе) у меня в этих мессенджерах и часто даже нет номеров телефонов…

  • киткэт

    из всех массмаркетовых сладостей я неравнодушна только к киткэту. особенно после того, как они начали выпускать в штатах то, что…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments